Иммиграция - аттракцион для взрослых...

Получили на днях результаты Юлиного теста по английскому.
В приложенном письме было сказано, что ее уровень уже признается как Fluent (свободный) и тест она в следующем году проходить не будет. Урррааа!

Правила в школах отличаются от штата к штату. Мы познакомились с Колорадо и Калифорнией.

А Колорадо такого теста не было. В школе ее уровень проверили конечно(в конце 5го класса), но не было так жестко завязано. В первый год учебы она была в обыкновенном классе, из которого во время уроков по литературе, она уходила в другой класс, где с ними занимались английским. Возможно  по причине не такого большого притока приезжих в Колорадо, на дополнительный английский ходило всего человек 5-6 в ее параллели.

( Read more... )

Меня по прежнему не покидает мысль улучшить свой английский.
Уже радует, что она(мысль) вообще жива.
За последнее время я чаше "пишусь", чем говорю. И уже пару раз слышала в свой адрес (хоть и весьма деликатно),
что надо же я так пишу, и ВОООТ ТАААААК говорю.
К слову и пишу я коряво (я то знаю). Страшно представить как "звучу".
Вообщем пытаюсь сейчас найти репетитора. По этим поискам отдельно напишу - это пестня какая-то:-)
А пока вот мне прислали такую хорошую ссылку.
Понравилось и очень! Рекомендую!

( Read more... )
Кому что еще нравится, делитесь плииис:-)
А у местных может есть проверенные учителя.

Они вернулись:-)
Я уже как-то рассказывала о таком вот интересно-полезном журнале.
На примере простых и бытовых ситуаций рассматриваются английские фразы и наши "русские" любимые ошибки.
Афиноген и Норма - муж и жена, где Афиноген - "наш", а Норма - американка.
Вот некоторые примеры, а больше можно найти в самом журнале.
( Read more... )