Наши новые американские традиции

[dolphin_ca]

Вот казалось бы ну что такого.
А вот не поверите, не хватает..ну о себе говорю конечно.



А не хватает тостов, хороших слов по поводу встречи, звона бокалов.
Причем у тому, чтобы ничего не делать, человек, конечно, привыкает больше всего.
Вот и ты перестаешь говорить даже там, где люди точно знаю, что это такое.
Если честно, грустно.

На американских вечеринках можно увидеть поднятие бокалов и "Чирс" и то не всегда в силу фуршетного формата
мероприятий. На дне рождении по команде может сопровождаться первыми строчками "Хапи бездэй!".
На этом все. Ни тостов, ни речей вы не услышите. Ни разу не слышала каких-то пожеланий кроме "С днем рождения!"

Особенно меня по первой это удивляло.
Помню, раз на прошлой работе позвали в холл всех. Там был торт, какие-то напитки  (не алкогольные).
Все поели, попили и пошли дальше работать. В процессе выяснила, что "вот та женщина" уходит из компании, проработав достаточно долго и это типа ее проводы.
Ну вот сложно представить себе такие молчаливые проводы на просторах постсоветского простанства.

А мне нравились тосты. Я не мастер их говорить, но и промолчать я никогда не могла.
Сейчас у меня какое-то чувство недосказанности, бывает, свербит.
Так как формат вечеринок у нас тут сменился в сторону природы, то звенеть тоже чаще всего нечем.
Так что чего..почему..зачем.. остается гадать.



Может я что-то пропустила и эта традиция приказала долго жить и по другую сторону океана?

Comments

[v-stranger.livejournal.com]

Я просто, когда каждый должен что-то сказать, это как тоне обязательнои уныло, а боишься ты зря, особенно если это ДР, то всем понраыится.

[dolphin-ca.livejournal.com]

Для американского варианта мне надо как-то подготовить пару вариантов.
Так как попытка переводить наши традиционные ...ну сама понимаешь смешна:-))

[v-stranger.livejournal.com]

Важно что бы в тему и лично, некоторые традиционные шутливые и в штатах пойдут. Я хвалится не хочу, но оратор я хороший, у меня не только было а+ по соответствующему предметов, так я еще не мало за жизнь комплиментов получила, к сожалению сейчас умением приходится пользоваться не так часто, так что тосты единственная отдушина и есть