Слово "хайкинг" не по нраву ярым борцам с американизмами. Они пытаются удержать чистоту русского языка.
Но, увы, оно очень плотно вписывается в лексикон, потому как удобно применять - кратко, емко и понятно.
Если переводить, то хайкинг - это пеший туризм.
Но вот как бы фраза "Я вчера занимался в парке пешим туризмом"или "Мы гуляли в парке" ну не передают уже того смысла.
Так что, если что, то мы хайкаем или мы были на хайкинге.
Как правило в парках есть информация о наличии маршрутов, стоят указатели на развилках.
Дабы избежать всяких потеряшек во время.
Люди разных национальностей и возрастов можно встретить по дороге.
Кто-то бегает, кто-то просто прогуливается.
Я, если честно, не любитель. Ленива, но иногда (совсем иногда) могу тряхнуть (чем-то) если не далеко и не долго.
Ну и как вариант семейной сплоченности.
А вот мужская часть населения нашей квартиры очень даже и любит....но тоже выгонять надо периодически.
А народ может часами так ходить.
Недалеко от нас вот - Rancho San Antonio County Park.

( Read more... )
Но, увы, оно очень плотно вписывается в лексикон, потому как удобно применять - кратко, емко и понятно.
Если переводить, то хайкинг - это пеший туризм.
Но вот как бы фраза "Я вчера занимался в парке пешим туризмом"или "Мы гуляли в парке" ну не передают уже того смысла.
Так что, если что, то мы хайкаем или мы были на хайкинге.
Как правило в парках есть информация о наличии маршрутов, стоят указатели на развилках.
Дабы избежать всяких потеряшек во время.
Люди разных национальностей и возрастов можно встретить по дороге.
Кто-то бегает, кто-то просто прогуливается.
Я, если честно, не любитель. Ленива, но иногда (совсем иногда) могу тряхнуть (чем-то) если не далеко и не долго.
Ну и как вариант семейной сплоченности.
А вот мужская часть населения нашей квартиры очень даже и любит....но тоже выгонять надо периодически.
А народ может часами так ходить.
Недалеко от нас вот - Rancho San Antonio County Park.

( Read more... )