Моей 8-летней внучке год назад в школе поставили статус "носитель языка", т.е. ей понадобился год, чтобы говорить без акцента на английском. Запаса слов в широком смысле не хватает, конечно, но акцента нет. Маленький по-английски тоже говорит без акцента, ну, на своем уровне. Дома они говорят только по русски, сказки русские читают, стишки рассказывают... Но навыки говорения теряются катастрофически. Приобщении со мной по Скайпу внучка часто спрашивает: А как это сказать по-русски? Специально нигде не занимаются - для этого нет лишних денег. В общем, проблема... Здесь еще играет роль и готовность самих родителей заниматься с детьми языком, но за ворохом забот получается, что не до этого. В общем, с ужасом жду, что очень скоро я не смогу говорить с внуками.
И еще: я поняла одну вещь - для меня патриотизм заключается только в одном - сохранить свою русскость...
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2013-10-26 08:01 am (UTC)Маленький по-английски тоже говорит без акцента, ну, на своем уровне.
Дома они говорят только по русски, сказки русские читают, стишки рассказывают... Но навыки говорения теряются катастрофически. Приобщении со мной по Скайпу внучка часто спрашивает: А как это сказать по-русски?
Специально нигде не занимаются - для этого нет лишних денег.
В общем, проблема... Здесь еще играет роль и готовность самих родителей заниматься с детьми языком, но за ворохом забот получается, что не до этого.
В общем, с ужасом жду, что очень скоро я не смогу говорить с внуками.
И еще: я поняла одну вещь - для меня патриотизм заключается только в одном - сохранить свою русскость...