Правильное - нужно чтобы вокруг озера деревья росли, лучше всего елки и сосны. А для этого далеко ехать нужно.
Поэтому всегда трэйд офф - чем дольше ехать, тем лучше озеро.
У меня вообще жена по озерам специалист, у нее даже книжка есть специальная, там почти все озера в Калифорнии.
Мое любимое - это Тринити, рядом с Шаста лэйк. Туда ехать часов 6 наверное. Но сосны там знатные, и на окрестных горах снег видать, даже в июле.
Это на север. Кроме севера, можно ехать просто в Съерру - чем выше, тем холоднее будет.
За Сакраменто и в сторону Тахо есть такое местечко - Union Valley Reservoir. Мы его называем Полтавское озеро. Там пляж похож на берег Ворсклы в Полтаве - и обычно там люди на пляже в волейбол играют и кричат по-украински - из Сакраменто, скорее всего.
По 168 дороге неплохие озера, Shaver Lake and Huntington Lake.
Около Санта Барбары есть Lake Cachuma - только в нем купаться нельзя, и там часто холодно.
И еще, по дороге в Санта Барбару есть очень необычное озеро - Lopez lake near Arroyo Grande. Необычное, потому что там прямо на кемпграунде есть парк с водяными горками, для детей и для взрослых.
Это краткий список, а жена гораздо больше озер знает. Кстати, мы тоже как-то попали на очень неудачное озеро - ил, тени нет и так далее. Случается.