я думаю, что они просто по-другому относятся к дружбе. т.е. не открывают душу, как это свойственно нам. Держат дистанцию. Но и у них же на многие темы запрещено поговорить. Можно поговорить\раслабиться, а потом тюрьма?..увольнение с работы.....(.привет свободе слова и демократии)......
Вот если приглашают на английское день рожденье, то гости\приглашённые оплачивают, то что они сьели\выпили.
Или в гости на барбекью, можно прийти с пол-бутылкой недопитого вина)))))).