dolphin_ca: (Default)
Про детей уже писала тут.

izuchenie-amerikanskogo-yazyka

Что сказать про родителей...все намного грустнее, чем у детей.
Не смертельно(ТТТ), но хотелось бы лучше.

          Для тех, кто думает, что раз – приехал и заговорил. Типа англоязычная сред и все такое. По факту получается не совсем так.
Безусловно – это намного лучше, когда возможность услышать или поговорить увеличивается в разы по сравнению с «там», но без усилий с твоей стороны ничего не случается.
    Простите, много букв... )
dolphin_ca: (Default)
Получили на днях результаты Юлиного теста по английскому.
В приложенном письме было сказано, что ее уровень уже признается как Fluent (свободный) и тест она в следующем году проходить не будет. Урррааа!

Правила в школах отличаются от штата к штату. Мы познакомились с Колорадо и Калифорнией.

А Колорадо такого теста не было. В школе ее уровень проверили конечно(в конце 5го класса), но не было так жестко завязано. В первый год учебы она была в обыкновенном классе, из которого во время уроков по литературе, она уходила в другой класс, где с ними занимались английским. Возможно  по причине не такого большого притока приезжих в Колорадо, на дополнительный английский ходило всего человек 5-6 в ее параллели.

Read more... )
dolphin_ca: (Default)
Прикупила сегодня карточки для сына..ну и для себя в том числе. В Костко набор ~8$.
Карточки для пополнения и проверки словарного запаса.
Муж сказал, что зачем деньги тратить - этого добра в инетеееее завались.
Но это надо искать, печатать, вырезать.
А эти такие уже готовенькие и классненькие:-)

Прошу заметить карточки за 5 класс.:-)

Вот такая плотная коробочка.

photo 1 (24)

Read more... )
dolphin_ca: (Default)
Меня по прежнему не покидает мысль улучшить свой английский.
Уже радует, что она(мысль) вообще жива.
За последнее время я чаше "пишусь", чем говорю. И уже пару раз слышала в свой адрес (хоть и весьма деликатно),
что надо же я так пишу, и ВОООТ ТАААААК говорю.
К слову и пишу я коряво (я то знаю). Страшно представить как "звучу".
Вообщем пытаюсь сейчас найти репетитора. По этим поискам отдельно напишу - это пестня какая-то:-)
А пока вот мне прислали такую хорошую ссылку.
Понравилось и очень! Рекомендую!

Read more... )
Кому что еще нравится, делитесь плииис:-)
А у местных может есть проверенные учителя.
dolphin_ca: (Default)

Вчера проверяла домашнее задание Юлино по русскому языку.
Опять и смех и грех. Хорошо еще, что она не обижается.
Просто не получается сдерживаться порой. После объяснений она смеется вместе с нами.
А я уже на примерах в английском языке пытаюсь объяснить почему так не говорят или почему это выглядит так весело. Надеюсь это как-то закрепляет и помогает ей ориентироваться.

1360502523_86101506889827_1360347400_sochinenie_24
Из вчерашнего сочинения о себе и дружбе:

Read more... )

Так и живем..

dolphin_ca: (Default)
Они вернулись:-)
Я уже как-то рассказывала о таком вот интересно-полезном журнале.
На примере простых и бытовых ситуаций рассматриваются английские фразы и наши "русские" любимые ошибки.
Афиноген и Норма - муж и жена, где Афиноген - "наш", а Норма - американка.
Вот некоторые примеры, а больше можно найти в самом журнале.
Read more... )
dolphin_ca: (Default)
Вчера прочитала о правилах применения Sorry и Excuse me у [livejournal.com profile] za_english
Для меня это весьма актуально, так как Excuse me никак не ложится атвоматически на язык.
Поэтому все время Sorry и Sorry. Пришла в ужас, что так это все не к месту.
Сегодня старалась как могла...на 8 sorry получилось только 2 excuse me, из которых только одно sorry было по делу.

В комментариях привели правило в коротком варианте, очень колориткно и запоминающе:

Если собираешься сделать гадость, то Excuse me, если гадость уже сделал, то Sorry.

Получается я делаю одни гадости.:-)

К слову [livejournal.com profile] za_english дает интересные примеры применения английского в повседневной жизни.
Как то просто и ясно:-)
Рекомендую, а я все собираюсь прочитать все посты. А пока этот.

Подробнее.. )
Пошла тренироваться...excuse me..excuse me...excuse me.

dolphin_ca: (Default)

Ну вот и посмотрели последний сезон "Отчаянных домохозяеек".

                    gruppo2

Read more... )
dolphin_ca: (Default)
25.05.2010

Сегодня тестировались на определение уровня английского для курсов.
Убедилась, что что, а тесты я писать умею
Никто не знает за это деньги нигде не платят?

Как это было... )

Profile

dolphin_ca: (Default)
dolphin_ca

July 2015

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
192021 22232425
262728293031 

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 24th, 2017 08:37 am
Powered by Dreamwidth Studios